| فارسی | العربیه | English |
| دریافت مطلوب خدمات سلامت حق بیمار است | الحصول علی الخدمات الصحیحه المناسبه حق المریض | We deliver the optimum health and treatment service as we believe receiving favorable health services is one of the patient ‘s right. |
| اطلاعات باید به نحو مطلوب و به میزان کافی در اختیار بیمار قرار گیرد | یجب ان تکون المعلومات التی یحصل علیها المریض کافیه و مناسبه | We provide our patients with the complete and necessary information according to their needs |
| حق انتخاب و تصمیم گیری آزادانه در دریافت خدمات سلامت باید محترم شمرده شود | یجب احترام الاختیارات و القرارت المتخذه من قبل المریض للحصول علی الخدمات الصحیه | We respect patient’s freedom of choice of desirable health service |
| ارائه خدمات سلامت باید مبتنی بر احترام به حریم خصوصی بیمار و رعایت اصل رازداری باشد | یجب ان تکون تقدیم الخدمات الصحیه للمریض مبنیه علی احترام الحقوق شخصیه و حفظ اسرار المریض | Respecting patient’s privacy and confidentially in delivering health service in our goal |
| دسترسی به نظام کارآمد رسیدگی به شکایات حق بیمار است | من حقوق المریض، الوصول علی منظمه فعاله لتتبع الشکیات | Access to an efficient complaint system is important to us as one of the basic patient’s rights |
